地瓜窩

                            발목을 다쳐서 갈 수가 없네요 
                            傷了脚腕所以不能去

                           그대가 있는 델 갈 수가 없네요
                            不能去那個有你的地方

                            내 맘이 아파서 죽을 것 같아
                              我的心痛的快要死掉

                           그대를 찾다가 발목을 다쳐서..
                           在寻找你的途中弄傷了脚腕

                           아파도 참으며 나 혼자 걸었죠
                            即使再痛也要强忍着走下去

                           혹시나 그대가 날 잡아 줄까 봐
                            或许你会抓住我吧

                          한 발로 우는 날 꼭 안아 줄까 봐
                           可能会抱着一只脚而哭的我吧

                          아무리 넘어지지 않으려고 애를 써봐도
                          无论怎么为了不摔到而伤脑筋 

                          가는 그대를 잡을 수가 없네요
                             也无法抓住离去的你

                        난 너무 울었죠 가지 말라 울었죠..
                           我哭喊着哭喊着叫你别走

                            사랑한단 말..
                            我爱你这句话

                      그 말을 못해서.. 그 말을 못해서..
                        无法说出口 无法说出口